Destination要素はレプリケート先バケットを指定するためのものであり、IAMロールを指定するものではありません。

正しい。レプリケーション設定 XML の Role 要素を使用してIAMロールを指定します。Amazon リソースネーム (ARN) 形式で指定する必要があります。

Filter要素はレプリケートするオブジェクトのサブセットを選択するために使用されます。IAMロールを指定するものではありません。

Priority要素は複数のレプリケーションルールがある場合に、その優先順位を指定するためのものです。IAMロールを指定するものではありません。