区切り記号付きのリストリクエストは、1 レベルの階層だけを参照できるので、深いレベルで入れ子になったキーはグループ化されます。

これは正確です。例えば、サンプルの場合、sample.jpg オブジェクトキーが返されます。

区切り文字を含むキーはグループ化され、CommonPrefixes 要素として返されますが、すべてのキーが1つのCommonPrefixes 要素として返されるわけではありません。

区切り記号付きのリストリクエストでは、1 レベルの階層だけを参照でき、深いレベルで入れ子にされたキーはスキップおよび集約されます。